< Konumunuz > Ana Sayfa /

| RSS

Pentagram – This Too Will Pass

Aklında yarattığın tüm görüşlere inanırım ben
Burada ve şimdi bu satırlarda okuduğun noktaya inanırım
Söyleyecek bir sözüm var, sadece günü kurtar
Rol aldığın oyunda
Şeytani oyun sonsuza dek yaşar
Her oyuncu ölene kadar

Saklanma ve karanlıktan korkma
Aydınlık için doğru yoldan sapma
Sadece zamanını ayır bu gece
Bu da geçecek

[ Devamı ] 1 Aralık 2011 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Pentagram – Lions in A Cage

Keşke çok önceden doğmuş olsaydım
Kardeşim beni köşeye kıstıramazdı
Kardeşlerimin en şanslısıyım ben
Güneşin olmadığı bu yerde canlı kaldım

Dört yaşımda kondum buraya
Elli tuhaf yıl geçen bir kapının arkasında
Bir gün daha ve kral ben olacağım
İnsanlar buna inanacak, her şeye inanacaklar

[ Devamı ] 2 Mayıs 2011 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Pentagram – For The One Unchanging

Cennet bahçesinin ışıklarında, hissettiğin benim
Soğuk Aralık’ta, hala karşılaşacağın benim
Sana söylediğim tüm yalanlarda, doğruluğu bulacaksın
Sana verdiğim tüm isimlerde, beni anlayacaksın

Artık bekleyiş sona erdi ve reddetmek boşuna
İsteklerden arın, uyanık ol, aç gözlerini
Zaman uçuyor ve dünya dönüyor
Artık kelimeler değişmeyen biri için konuşuluyor

[ Devamı ] 23 Aralık 2010 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Pentagram – Vita Es Morte

“Vita es morte” Latincede “Yaşam ölümdür” anlamına geliyor. Şarkı, Pentagram’ın vahşi kapitalizme yönelttiği bir eleştiri diyebiliriz.

şimdi insanlar korku içinde yaşıyor
gelecek pek parlak görünmüyor
bir düğmeye bir kez basacağız
ve sonsuz yaşamı paylaşacağız

yaşama hissi sıkıcılaşıyor
cehennem gibi işkence ediyor
tek bir sebep söyle bana
ölmeye karar vermeden önce

[ Devamı ] 18 Ağustos 2010 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Pentagram – We Come From Nowhere

We Come From Nowhere, Türkiye’den çıkan en başarılı heavy metal albümlerinden biri olarak gördüğüm Unspoken albümünün intro’sudur.

“Burada ve şimdi” denen garip yere hoş geldin
Sihir bu, hiç kimsenin sebebini ve nasıl olduğunu bilmediği bir gizem
Gerçekler yalın ve basit ama açığa vurulamazlar
Ve burada konuşulan her kelime bir yalandan fazlası değil
Bu yüzden duymaya ve görmeye çalış bu yalanların ardındaki gerçekleri
Kulaklarının kulaklarıyla ve gözlerinin gözleriyle…

[ Devamı ] 17 Haziran 2010 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Pentagram – No One Wins The Fight

Gece hızla yaklaşırken, karanlıklar çökerken
Rüyalar kabuslara dönüşür, bedenin toprağı terk eder
Merhamet için ağlarsın ama etrafındaki insanlar körler
Aklını kaybedersin

Benim sonuma hoş geldin, ben savaşın sesiyim
Hiç kimse umursamaz ama ben kapımı açarım
Gelecek senin kararın olacak
Yalznızca emrettiklerimi yaptığın zaman

[ Devamı ] 9 Mayıs 2010 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |
I Don't Want To Be On TVSit DownWHAT DO YOU STAND FOR?The Ghost InsideE is for ElvisAll You Need Is LoveAll These Things that I've DoneI should never think.C is for Cranberries