Şahane film Arizona Dream’in müziklerinden Goran Bregovic bestesi In The Deathcar’ı Iggy Pop seslendiriyor.

Bir hızlı rüzgar fısıldıyor gecenin içinde
Köpeğim karanlıkta hırıldıyor
Bir şeyler beni dışarı çekiyor
Etrafta daireler çizerek dönmek için
Biliyorum ki zamanın var
Çünkü ne istersem yapıyorsun
Yabancıların arasında bir yolculuğa çıkacaksın
Nasıl hissedileceğini anlamaz onlar
Ölüm arabasında, hayattayız biz
Ölüm arabasında, hayattayız biz

Pencereden biraz hava girsin
Beni biraz uyandıran türden
Radyoyu açmıyorum
Çünkü boktan şeyler çalıyorlar, şey mesela… Bilirsin
Elin sikimin üzerine indiğinde
Şaşırtıcıydı gerçekten de
Ve şimdi, her şey bittiğinde
Sahip olduğumuz şey sessizlik sadece
Ölüm arabasında, hayattayız biz
Ölüm arabasında, hayattayız biz
Hadi öyleyse mandolinler, çalın

Sana dokunduğumda
Hala bebek göbeğinin olduğunu hissettim
Ve bir tadımlık da bebek nefesi
Bana ölümü unutturuyor
Henüz boğulmanın sırası değil
Öyleyse şimdi filme sahip olabilir ve birbirimizi gerçekten görebiliriz
Ölüm arabasında, hayattayız biz
Ölüm arabasında, hayattayız biz
Biraz mandolin duymak istiyorum

Çeviri: Selim Şumlu